Ordinariness
I recently read this poem by Jaan Kaplinski in Shambala Sun.
Once I got a postcard from the Fiji Islands
with a picture of sugarcane harvest. Then I realized
that nothing at all is exotic in itself.
There is no difference between digging potatoes in our
Mutiku garden
and sugarcane harvest in Viti Levu.
Everything that is is very ordinary
or, rather, neither ordinary nor strange.
Far-off lands and foreign peoples are a dream,
a dreaming with open eyes
somebody does not wake from.
It’s the same with poetry – seen from afar
it’s something special, mysterious, festive.
No, poetry is even less
special than a sugarcane plantation or potato field.
Poetry is like sawdust coming down from under the saw
or soft yellowish shavings from a plane.
Poetry is washing hands in the evening
or a clean handkerchief that my late aunt
never forgot to put in my pocket.
Nothing in and of itself is actually exotic. Its just our relationship to those things that make them seem so. So its amazing how things we think of as extraordinary can actually become quite ordinary. After working in Kruger for some time, eventually, giraffes, elephants, wildebeest, zebra, honeybadgers, etc are no longer attractions but small pieces of your daily life. These animals that were, only a short time ago, almost mythical creatures that inspired awe in me, that I had only seen in nature videos or at the zoo are now just outside my front door, literally. Many days they are pleasant roadblocks that prevent me from getting to work - my fellow commuters. I’m not saying that life here among all these animals is now dull or boring – far from it. But it is now ordinary. Ordinary doesn’t necessarily mean boring. Quite the opposite, ordinary things are often the most exciting and satisfying – the best of all things.
